小覇王（Subor）学習機

1987 年、段永平は広東省中山市で小覇王公司を設立した。当初は電子玩具を作る小さな工場に過ぎなかったが、彼は規制の隙間を見抜いていた——1990 年代の中国大陸では、ゲーム機の輸入は禁止されていた。だが「学習機」の輸入は禁じられていなかった。

そこで SB-486 が生まれた。中身はファミコン互換機：Ricoh 2A03 互換 CPU、2C02 互換 PPU、黄カセット（ファミコンカセットのグレー版）対応。だが外見には PS/2 キーボードポート、内蔵 BASIC 学習ソフト、PC 風筐体——そしてそれを「学習機」と呼んだ。

1993 年、ジャッキー・チェン起用の広告が始まる。「望子成龍、小覇王學習機」というスローガンは三年走った。親は『教育用パソコン』を見て、子どもは『マリオが動くゲーム機』を見ていた。 双方が満足し、中山の工場は中華圏に 1,000 万台規模を出荷した。

任天堂のライセンスはなく、訴えられたこともない——任天堂は北米と日本でセガと戦っていて、中国市場への具体的な計画がなかったからだ。任天堂初の公式中国向けハードは 2003 年の神遊機（iQue Player）だが、それは 10 年後の話。この 10 年の空白を、小覇王と黄カセットが埋めた。

1995 年に段永平は小覇王を離れ、自ら歩歩高（後の Oppo / Vivo / OnePlus 親会社）を設立した。小覇王本体は 1990 年代末に家庭用 PC が普及すると徐々に退場したが、それが中国の子ども時代に書き込んだ『ファミコン』の記憶は、ライセンス版任天堂の歴史とは何の関係もない。